[Okay, that's definitely a problem. If even so much as acting would mean giving away secrets, then Yoshino didn't know what she should do.]

I'd say just focus on what you can still keep secret, then. If you can't help revealing something, then that's fine, but don't be eager to just tell everyone whatever you can.